Traduzione certificati Anagrafici
La traduzione certificati anagrafici, estratti, dichiarazioni sostitutive e atti rilasciati dai Comuni italiani dovrà essere giurata. Inoltre gli estratti possono essere rilasciati anche in versione plurilingue per l’utilizzo all’estero. Tuttavia sono validi nei seguenti Paesi: Belgio, Francia, Jugoslavia e Croazia. Anche Slovenia, Paesi Bassi, Germania, Svizzera e Turchia. Questo in base alla Convenzione di Parigi del 27/09/1956. Argentina, Austria, Lussemburgo, Portogallo e Spagna. Questo in base alla Convenzione di Vienna del 08/09/1976.
Inoltre, per gli Italiani residenti all’estero (A.I.R.E.) è possibile richiedere il Libretto di famiglia internazionale in sostituzione dei certificati di Stato Civile.
Infine per i cittadini stranieri, .i certificati e atti da valere in Italia dovranno essere presentati in lingua originale. Poi legalizzati dalle rispettive Autorità.
www.traduzioni-legalizzate.it/...